Согласно документации Expo.io, строки использования можно локализовать, предоставив переводы для системных разрешений.
В app.json
добавьте ключ locales
:
"locales" : {
"fr": "./locales/ios/fr.json"
}
и в fr.json
добавьте локализованные строки:
{
"NSCameraUsageDescription": "Cette app utilise la caméra pour lire les codes-barres et pour ajouter des images.",
"NSPhotoLibraryUsageDescription": "Cette app utilise la photothèque pour ajouter des images"
}
Это подробно описано в документации Expo здесь