Поместите их в массив и получите случайный индекс:
static Random rand = new Random();
int randomProductDiscount()
{
int[] disc = {25,35,50};
return disc[rand.nextInt(disc.length)];
}
Это может использоваться для любого числа значений, из которых вы хотите выбрать случайным образом.