Ваша функция ничего не возвращает, поэтому вам нужно куда-то вернуться, чтобы получить ответ на вызов функции.Но похоже, что вы просто хотите отформатировать с помощью этой функции.Ниже вашего кода может потребоваться небольшое изменение.Я полагаю, что thisTable является массивом, и parentRl не может быть определен.
var thisTable = document.getElementsByClassName(tableCl);
var parentEl = thisTable.parentElement;
Можете ли вы попробовать следующее?
var thisTable = document.getElementsByClassName(tableCl);
var parentEl = thisTable[0].parentElement;