U должен сначала удалить тэг "form" и добавить кнопку, которая активирует функцию, например "login"
Я бы порекомендовал использовать axios:
В своей функции "login" ты пишешь:
axios.post('/loginpath', {
name: 'Fred',
password: 'Flintstone'
})
.then(function (response) {
if(response == "ok")
{
window.location.replace("http://website.com/redirect);
})
.catch(function (error) {
console.log(error);
});
На серверной стороне вы ловите запрос примерно так:
app.post("/loginpath", (req,res) => {
res.send("ok")
})
Вам нужно будет остановить "bodyparser", чтобы получить данные от вашего тела.
Когда выустановить bodyparser вы можете получить доступ к отправленным данным с помощью req.body.name или req.body.password