Ваша ошибка ValueError: Can only compare identically-labeled Series objects происходит из-за того, что в обоих фреймах данных нет столбца с одинаковой меткой, который можно использовать с ключом.Затем я предлагаю использовать:
data_set = git_author.merge(repo_team, right_on = "project", left_on = "gitProject")
Кроме того, вы можете указать параметр how, чтобы сообщить слиянию, хотите ли вы выполнить внутреннее соединение, внешнее соединение, левое соединение или правое соединение.
Таким образом, вы можете указать метку столбца, который будет использоваться в качестве ключа в слиянии, даже если эта метка отличается для обоих фреймов данных.
Примечание: поскольку у меня нет ваших данных, они не были проверены.