Боюсь, вы ничего не можете сделать.Вы используете столбец ts
в своем выражении, который обернут в функцию, которая будет набирать возможные индексы для этого столбца.
Но вы можете переписать этот запрос, чтобы кулмн не был заключен в какую-либо функцию:
where ts > datediff(s, '1970-01-01', '2019-09-01')
and ts < datediff(s, '1970-01-01', '2019-09-10')