Вы напечатали неправильную переменную:
print("price_BeautifulSoup", ": ", BeautifulSoup,"\n")
Вы хотели:
print("price_BeautifulSoup", ": ", price_BeautifulSoup ,"\n")
Если вы хотели изолированную цену, вы могли бы извлечь атрибут содержимого
bs.select_one('#prcIsum')['content']
Если вы хотите сопоставить вывод списка селена, разделите его на пробел:
print("price_selenium", ": ", price_selenium)
print("price_BeautifulSoup", ": ", price_BeautifulSoup.split(' ') ,"\n")