Я вообще не вижу необходимости в СОЮЗЕ. И я не понимаю, как здесь поможет JOIN
Ваш запрос эквивалентен:
select *
from table t
where (t.one,t.two,t.three) in ( (11,12,13), (21,22,23) );
В качестве альтернативы вы можете попробовать присоединиться к предложению VALUES:
select t.*
from table t
join (
values (11,12,13), (21,22,23)
) as x(c1,c2,c3) on t.one = x.c1
and t.two = x.c2
and t.three = x.c3;