Атрибут android: drawablePadding даст вам отступ между вашим объектом для рисования и вашим текстом, если ваш объект для рисования находится сверху или снизу, то вы можете изменить верхний или нижний отступ соответственно, иначе это невозможно установить, потому чтоне относится ни к какому методу или атрибуту, как вы можете видеть в документации TextView .
. Если вы хотите обойти эту проблему, вы можете изменить настройки рисования пустых пространств или изменить их размер, но это лучшее решениебудет делать пользовательский вид или использовать стороннюю библиотеку.
В зависимости от случая, вы также можете заархивировать требуемый отступ, установив отступ самого TextView и работая с размером текста и отрисовкой.