Я понял, что метод copyProperties в классе BeanUtils может копировать только общедоступные свойства или свойства с общедоступным методом сеттера. Кроме того, я оценивал возможность использования за кулисами библиотеки с открытым исходным кодом, которая может копировать изменяемый, неизменный и смешанный Java-бин. Библиотека, на которую я ссылаюсь, это BULL (https://github.com/HotelsDotCom/bull).. Это также позволит копировать вложенные объекты. О чем вы думаете? В случае, если вы согласитесь, я создам проблему на GitHub.