Рискнув ослепительно очевидным, я совершил ту же ошибку. Если вы изменили пространство имен в соответствии с папкой, обновили ли вы
namespace test\dashboard\MyWidgets\FolderWhereDataIs;
, а также оператор использования в файле сценария, в котором вы используете указанные данные
use test\dashboard\MyWidgets\FolderWhereDataIs;
или
use test\dashboard\MyWidgets\FolderWhereDataIs as MyData;
Я спрашиваю только потому, что я забыл это много раз перед собой.
edit: также выполнение дампа-автозагрузки composer после обновления любых классов или пространств имен может исправить это.