Исходя из предоставленной трассировки утечки, похоже, что FirebaseInAppMessagingDisplay вызывает утечку (на самом деле не имеет значения, какая активность просачивается). Вам следует сообщить об ошибке в firebase в библиотеке сообщений приложения и предоставить им строковое представление утечки (overflow menu => share).