Что вам нужно сделать, это вырезать.
Вы должны рассчитать размер клипа и обрезать изображение элемента управления на необходимое количество порций в соответствии с размером вашей страницы, сохранить эти изображения клипа в списке и отправить их в свою логику преинта.
Процедура: Вам необходимо преобразовать визуал в RenderTargetBitmap с необходимой кодировкой.
Затем, используя CroppedBitmap, вы можете обрезать растровое изображение в требуемом измерении. Затем сохраните эти клипы в List<Image>
примерно так. Затем повторите и распечатайте их, используя логику печати. Если вы хотите образец, я постараюсь предоставить. Я думаю, что это очень старый пост. Надеюсь, это будет полезно для кого-то в будущем.