Если вы хотите идентифицировать узел, по которому щелкнули, то обработайте событие NodeMouseClick следующим образом:
private void treeView1_NodeMouseClick(object sender, TreeNodeMouseClickEventArgs e)
{
if (e.Button == MouseButtons.Right)
{
MessageBox.Show(string.Format("Node clicked: {0}", e.Node.Text));
}
}
Здесь вы можете выбрать узел программно, если вам это тоже нужно.