В качестве грубого эскиза вы можете поместить подпредставление, содержащее метку времени, внутри своей ячейки, ниже или сбоку от основных подпредставлений, отображающих содержимое. Вам также необходимо написать метод, который в зависимости от последовательности панорамирования будет показывать / скрывать эту метку времени. Затем вы добавляете средство распознавания жестов панорамирования к самому табличному представлению, и после панорамирования в своем методе-обработчике вы можете вызвать этот метод раскрытия для видимых ячеек.