Вам нужно быть более конкретным. Вы пытаетесь прочитать его с пути UNC или через Интернет? Другой в вашей сети?
Если путь UNC, возможно, проще всего сопоставить диск на локальном сервере, чтобы он выглядел как локальный файл.
Конечно, мне интересно, почему вы вообще так делаете. Почему бы не реплицировать контент на все веб-серверы? Чтение по сети дорого. Кроме того, эта логика, вероятно, должна быть заключена в вспомогательный метод, который может обрабатывать кэширование. Вы можете рассмотреть возможность перемещения логики для извлечения этого контента на ваш контроллер. Представление должно отображать данные модели, переданные ему.