Я не совсем уверен, является ли это функцией .Net, но я помню, что использовал аннотацию [FromBody]
перед параметром, который вы хотите получить из тела запроса. Кроме того, ваш параметр должен иметь одно и то же имя в front- и backend.
В вашем случае это будет выглядеть примерно так:
public async Task<Object> someFunc([FromBody] int param)
Я лично не хотел бы добавлять его в ваш URL, так как снекоторые данные, которые вы определенно не хотите иметь там.