Мне нужно получить все значения, выбранные пользователем, в раскрывающемся списке множественного выбора (флажок) на стороне сервера.
var collection = comboBox.CheckedItems;
Где comboBox - это идентификатор вашего RadCombobox