Проблема, которую вы связали, указывает на коммит, который добавляет это:
def mkArraySetParameter[T: ClassTag](/* ... */): SetParameter[Seq[T]]
def mkArrayOptionSetParameter[T: ClassTag](/* ... */): SetParameter[Option[Seq[T]]]
Обратите внимание, что они не implicit
.
Вам нужно будет сделать что-то вроде
implicit val setIntArray: SetParameter[Array[Int]] = mkArraySetParameter[Int](...)
и убедитесь, что он находится в области действия при попытке создать строку sql"..."
.