Мне не удалось воспроизвести вашу проблему. Когда я изменил пароль и удалил учетную запись из группы AD, которая связана с группой SP, учетная запись все еще существует в UserInformationList через несколько часов. Таким образом, шаги, которые вы упомянули, не обязательно приводят к этому результату. Пожалуйста, повторите попытку с другими учетными записями и поделитесь более подробной информацией. Теоретически, даже если учетная запись удалена из AD, она не исчезнет из UserInformationList.
Вы можете использовать следующую команду вPowershell для исправления неверных данных в UserInformationList.
$login= "TestUser"
$site= "http://yourdomain.contoso.com"
Set-SPUser -Identity $login -web $site -SyncFromAD