Это то, что я использую:
getByAttribute = WebDriverWait(amazonDriver, 10).until(EC.visibility_of_element_located((By.XPATH, "//div[@an-attribute='data-category']")))
Элемент выглядит следующим образом:
<div class='nav-subnav' data-category='drugstore'>
Это присутствует на каждой странице продуктов Amazon.
Время ожидания истекло и элемент не найден.