В Svelte рекомендуется двухстороннее связывание, и, как правило, рекомендуется напрямую обновлять реквизиты. Если есть какие-то сложные действия, которые должны произойти при обновлении чего-либо, возможно, лучше создать событие. В этом случае вы уже обновляете реквизит, поэтому я бы просто связал значение следующим образом:
<script>
import Toggle from './Toggle.svelte';
let someToggleValue = false;
</script>
<Toggle title="Toggle Header" bind:isActive={someToggleValue}>
<div class="content">
The Content
</div>
</Toggle>