Например, есть много выходных файлов js.
1.js
2.js
3.js
....
Target html:
<script src="1.js"></script>
<script src="2.js"></script>
<script src="3.js"></script>
фрагмент кода для описания (используйте шаблон .html).
for (let item of <%= htmlWebpackPlugin.files.js %>) {
<script src="<%= item %>"></script>
}