Используйте MAXIFS и MINIFS:
=MINIFS(C:C,B:B,">="&LEFT(G2,FIND("-",G2)-1),B:B,"<"&MID(G2,FIND("-",G2)+1,LEN(G2)))
=MAXIFS(C:C,B:B,">="&LEFT(G2,FIND("-",G2)-1),B:B,"<"&MID(G2,FIND("-",G2)+1,LEN(G2)))
Если у вас нет MAXIFS или MINIFS, мы можем использовать AGGREGATE:
=AGGREGATE(15,7,$C$2:$C$11/(($B$2:$B$11>=--LEFT(G2,FIND("-",G2)-1))*($B$2:$B$11<--MID(G2,FIND("-",G2)+1,LEN(G2)))),1)
=AGGREGATE(14,7,$C$2:$C$11/(($B$2:$B$11>=--LEFT(G2,FIND("-",G2)-1))*($B$2:$B$11<--MID(G2,FIND("-",G2)+1,LEN(G2)))),1)
AGGREGATE - формула типа массива, и ссылки должны быть ограничены набором данных.