Предполагая, что вы не на премьере, ваши данные будут храниться в Common Data Service (CDS).
Так что, возможно, причина, по которой вы ничего не можете найти, заключается в том, что вы ищете специально для подключения к динамике.
Здесь имеется полное руководство разработчика:
https://docs.microsoft.com/en-us/powerapps/developer/common-data-service/work-with-data-cds
Ниже приведен пример запроса POST для создания объекта - в данном случае ACCOUNT (будь то CASE или CONTACT)вам нужно убедиться, что у вас есть правильные атрибуты, соответствующие вашим сущностям).
https://docs.microsoft.com/en-us/powerapps/developer/common-data-service/webapi/create-entity-web-api
Некоторые примеры готовых кодов приведены ниже. Я бы предложил начать с простого соединения WebAPI, а затем использовать его в качестве основы для построения операций, которые вы хотите выполнить.
https://github.com/microsoft/PowerApps-Samples/tree/master/cds/webapi/C%23/SimpleWebApi
Лучше всего придерживаться C #, так какбольше примеров по сети. Но вы можете использовать любой язык, который вы хотите, который может создать запрос и отправить его в конечную точку, чтобы можно было использовать и JAVA.