Вы могли бы сделать что-то вроде этого. Если вы ищете или, как вы упомянули, вы можете просто проверить поле сертификации, если оно имеет значение, вы показываете ссылку. Если это не проверяет био поле. Имеет значение показать ссылку.
<?php
$certs = get_field( "cert_field" ); // add field name here for certifications
$bio = get_field( "bio_field" ); // add field name here for bio
<?php if($certs) : ?> <!-- Check if cert field has value -->
<a href="#">Read More</a> <!-- If true it will show read more -->
<?php else if($bio) : ?> // Else check for bio field
<a href="#">Read More</a> <!-- If true it will show read more -->
<?php endif; ?>