Функция Split (как вы ее используете) ожидает Char. Если вы хотите разделить на несколько символов, вам нужно использовать строку array . (Мне кажется, была бы полезна другая перегрузка единственного строкового значения.)
Эта функция разбивает строку текста и возвращает массив на основе указанного разделителя. (Конечно, вы можете сделать это более общей целью, передав массив разделителей.)
Private Function SplitLine(ByVal lineOfText As String) As String()
Dim separator() As String = {""","""}
Dim result() As String
result = lineOfText.Split(separator, StringSplitOptions.None)
Return result
End Function