Вы можете имитировать POST-запрос страницы к содержимому, а затем использовать hjson для обработки ключей без кавычек в строке, извлеченной из ответа
import requests, hjson
import pandas as pd
data = {'formId': '3721260'}
r = requests.post('https://thehia.org/Sys/MemberDirectory/LoadMembers', data=data)
data = hjson.loads(r.text.replace('while(1); ',''))
total = data['TotalCount']
structure = data['JsonStructure']
members = hjson.loads(structure)
df = pd.DataFrame([[member[k][0]['v'] for k in member.keys()] for member in members['members'][0]]
,columns = ['Organisation', 'City', 'State','Country'])
print(df)