Я нашел способ сделать это, используя команду openssl
echo -n "your-password" | openssl enc -aes-256-cbc -salt -in input -out output.enc -pass stdin
Для расшифровки
echo -n "your-password" | openssl enc -d -aes-256-cbc -in output.enc -out file -pass stdin
Просто напишите эти командыв ansible, и вы можете использовать пароль из шаблонов, где вы можете зашифровать его, используя хранилище ansible
Например
echo -n "{{ password }}" | openssl enc -d -aes-256-cbc -in output.enc -out file -pass stdin
Вы можете получить этот пароль как доступныйиз вашего var-файла, который можно зашифровать с помощью ansible vault