Ваш mysqlclient (1.4.4.) Использует libmysql, созданный с поддержкой yassl вместо OpenSSL.
Yassl более не поддерживается (преемник - WolfSSL) и не поддерживает TLSv1.2 или новее. Пакет приветствия клиента отправляет серверу наивысшую поддерживаемую версию TLS, которая является TLSv1.1 (3.1), поскольку сервер был настроен на поддержку TLSv1.2 (3.2) и TLSv1.3 (3.3), будет возвращена только ошибка, посколькуне может быть соглашения о версии протокола.
По этой причине мы отключили только TLSv1.0 на сервере, но не TLSv1.1, поэтому клиенты, созданные с помощью yassl, все равно смогут подключаться к MariaDB 10.4.
. См. Также MDEV-12190 , MDEV14101
Чтобы исправить это, вам потребуется собрать libmysql с поддержкой OpenSSL или установить libmysql из MySQL 8.0, который заменил Yassl на WolfSSL.