Один из способов заключается в функции жизненного цикла created, получить user_role, а затем свойство computed вычислить то, что должно отображаться на боковой панели. Таким образом, вы можете изменять пользователей и получать новые боковые панели каждый раз при визуализации компонента.