Если вы можете, было бы лучше передать Поставщика для сбора и функцию для преобразования из числа в подтип, например:
private static final SecureRandom RND = new SecureRandom();
private static final int COUNT_MAX = 100;
public static void main(String[] args) {
ArrayList<Integer> ints = getCollection(ArrayList::new, Number::intValue);
System.out.println(ints);
Set<Double> doubles = getCollection(HashSet::new, Number::doubleValue);
System.out.println(doubles);
}
private static <T extends Collection<U>, U extends Number> T getCollection(
Supplier<T> supplier, Function<Number, U> fn) {
T collection = supplier.get();
int count = RND.nextInt(COUNT_MAX);
for (int i = 0; i < count; i++)
collection.add(fn.apply(RND.nextInt()));
return collection;
}
Таким образом, вы выигралине требуется кастинг.
Обновление с использованием потоков:
private static <T extends Collection<U>, U extends Number> T getCollection(
Supplier<T> supplier, Function<Number, U> fn) {
int count = RND.nextInt(COUNT_MAX);
return RND.ints().limit(count).boxed().map(fn)
.collect(Collectors.toCollection(supplier));
}