После углубления в это, я думаю, я понял это:
Вкладка Java-файл ДИСПЛЕЙ ширина
Смущает, это в настройках «Форматтер» (как говорит принятый ответ). Но это несовместимо с расположением, в котором находится опция ширины отображения вкладки для редактора файлов, не являющегося Java.
/instance/org.eclipse.jdt.core/org.eclipse.jdt.core.formatter.indentation.size=16
Вкладка текстового файла ДИСПЛЕЙ ширина
/instance/org.eclipse.ui.editors/tabWidth=2
Я подчеркиваю DISPLAY, потому что это только для рендеринга в Eclipse. Он не изменяет содержимое вашего файла и не влияет на «Источник -> Формат».