Вопрос, который вы связали, использует проект Windows Forms, однако, исходя из ваших наиболее часто используемых тегов, я полагаю, вы используете WPF.
Эквивалент Control.Location
свойства WinForms * Control.Margin
в WPF (в частности, вверху и слева).
В некоторой степени эквивалентно Control.Update
равно Control.InvalidateVisual
. Хотя в этом случае звонить тоже не нужно, поэтому вы можете просто проигнорировать его.