Если бы я хорошо понял вопрос, вам нужно было бы создать представление и поместить его URL в шаблон.
def scoring_sheet(request):
return render(request, 'scoringsheet.html', {})
и зарегистрироваться в своем URL:
path('yourapp/scoring_sheet', views.scoring_sheet, name='scoring-sheet'),
идобавить в HTML;
<h1> This is the homepage yay!</h1>
<div class="container">
<a href="{% url 'scoring-sheet' %}" class="btn btn-1">Judges</a>
<button type="button" class="btn btn-2">Students</button>
</div>