Вы можете использовать GroupBox
здесь и посмотреть, какой из них отмечен, в рамке группы, как показано ниже.
# code to define groupbox control
$locationY = [int]10
foreach($type in $labels){
# Create the collection of radio buttons
$RadioButton = New-Object System.Windows.Forms.RadioButton
$RadioButton.Location = "20,$(30+$locationY)"
$RadioButton.size = '350,20'
if($type -eq 'Chrysler'){$RadioButton.Checked = $true}else{$RadioButton.Checked = $false}
$RadioButton.Text = $type
$RadioButton.Name = $type
$Form.Controls.Add($RadioButton)
$GroupBox.Controls.Add($RadioButton)
}
$ClickedRadioButton = $GroupBox.Controls | Where-Object -FilterScript {$_.Checked}