(модульные) тесты, вероятно, существуют просто для того, чтобы любой, кто расширяет источник, мог убедиться, что изменения не привели к неожиданному поведению. Он также сообщает, что Google следует хорошим правилам разработки программного обеспечения и тестирует их код, а не только конечный результат.
Все вышеперечисленное сказало, не скачав источник, а только проанализировав ваше описание того, что вы видите.
Редактировать: Конечно, нет смысла удалять тесты, поскольку они одинаково открыты. Они также могут помочь разработчикам понять, каково ожидаемое поведение, если документация не ясна.