Если вы запустите эту команду, вам не нужно изменять файл angular.json или package.json.
npm i oauth-signature --save
Следующий шаг - импортировать его в файл TS. Вот так
import * as oauth from 'oauth-signature';
, затем вызовите метод oauthSignature.generate.