Согласно вашему описанию, вы можете не обновлять вашу базу данных успешно.
Вместо того, чтобы только удалять SQL Server 2014 и напрямую устанавливать новую версию SQL 2017.
Сначала необходимо переместить базы данных в SQL 2014 или 2017. SQL выполнит обновление базы данных, затем вы можете запустить мастер обновления TFS.
Вы также можете обратиться к этому пошаговому учебнику , даже с TFS2015 до TFS2017 (аналогично).