FWIW, вот «чистая» версия Джулии, предложенная @David Varela.
После замены <url-to-project>
и /some/local/path
это «просто работает» в REPL или аналогичном:
using Pkg
Pkg.GitTools.clone("<url-to-project>", "/some/local/path")
cd("/some/local/path")
Pkg.activate(".")
Pkg.instantiate()
# Pkg.precompile() # optional