Если у вас уже есть лист в файле, вы можете просто сделать ссылку для скачивания html следующим образом:
<a [href]="path-to-sheet" download> Download sheet</a>
Если я неправильно понимаю, что вы хотите, сообщите мне и заполнитевопрос с фрагментами из кода.