Насколько я знаю, если вы использовали прокси-сервер реверса IIS для перезаписи URL-адреса на сервер tomcat, он будет содержать URL-адрес в заголовке запроса http-хоста.
Например, у меня есть правило прокси-сервера ниже, оно будет перезаписывать http://localhost:8082/
в http://localhost:3367
.
<rule name="ReverseProxyInboundRule1" stopProcessing="true">
<match url="(.*)" />
<action type="Rewrite" url="http://localhost:3367/{R:1}" />
</rule>
Результат: