Вы можете подождать, пока элемент станет видимым.
driver.FindElement(By.XPath("//a[@id='navbarDropdown']/u"));
Если проблема все еще существует, опубликуйте структуру DOM на своей веб-странице, это может быть связано с взаимодействием снеправильный элемент