Используйте Dynamic Xpath, как показано ниже:
String date = "06/22/2019";
String Xpath = "//tr[@class='dxeListBoxItemRow_PDPSTheme']/tr[contains(.,'"+date+"')]";
Найдите элемент раскрывающегося списка, нажмите на, а затем нажмите на элемент, как указано выше xpath. Вам также нужно сначала прокрутить элемент вниз или сфокусировать его
здесь дата - это ввод, и согласно вашему вводу элемент будет выбран