Сначала необходимо установить geopy (pip install geopy) и импортировать Nominatim. Я сделал несколько изменений в вашем коде, чтобы получить вывод.
import pandas as pd
from geopy.geocoders import Nominatim
df=pd.DataFrame({'Address':['9 RUE DU FOSSE, L-7772, luxembourg', '37 RUE DE LA GARE,L-7535, luxembourg']})
df['Latitude'] = None
df['Longitude'] = None
locator = Nominatim(user_agent="myGeocoder")
for i in range(len(df)):
location = locator.geocode(df.loc[i,'Address'])
df.loc[i,'Latitude'] = location.latitude
df.loc[i,'Longitude'] = location.longitude
print(df)
Выход:
Address Latitude Longitude
0 9 RUE DU FOSSE, L-7772, luxembourg 49.789 6.06569
1 37 RUE DE LA GARE,L-7535, luxembourg 49.7684 5.52118