Как переместить текст через console.write ("String") из стороны в сторону

Question

Я хотел бы анимировать текст на Java через консоль, чтобы он двигался слева направо и назад. Я могу заставить его двигаться в одном направлении с помощью этого кода:

for (int a = 0; a < 48; a++) {
        Console.gotoXY(row, 12);
        Console.setForeground(Color.red);
        Console.write("String");
        Console.wait(50);
        row++;
        Console.clear();
    }

но как я могу изменить его направление, когда текст сталкивается с концом консоли?