Чтобы ответить на ваш буквальный вопрос : вы можете импортировать эти функции под другим именем в Inno Setup / Pascal Script.
function DriverPackageInstallW_32(DriverPackageInfPath: Integer; Flags: Cardinal; pInstallerInfo: AnsiString ; pNeedReboot: Boolean): Cardinal;
external 'DriverPackageInstallW@files:difxapi_x86.dll';
function DriverPackageInstallW_64(DriverPackageInfPath: Integer; Flags: Cardinal; pInstallerInfo: AnsiString ; pNeedReboot: Boolean): Cardinal;
external 'DriverPackageInstallW@files:difxapi_x64.dll';
Но! Вы не можете загрузить 64-битную DLL в 32-битный процесс Inno Setup. Это не может работать.
И вообще, вы не можете смешивать 32-битный и 64-битный код в одном процессе.
Если вам нужно вызвать 64-битную DLL в Inno Setup(или в любом 32-разрядном приложении) вам потребуется ввести вспомогательный 64-разрядный EXE-файл, который загружает и вызывает DLL. Вы можете запустить этот вспомогательный EXE в Inno Setup.