Вы действительно должны сохранить отношения между naziv
и naziv_url
, это поможет вам в будущем. Просто возьмите его из БД так:
$kategorija[$row['naziv_url']] = $row["naziv"];
и затем вы можете перечислить этот массив следующим образом:
foreach($kategorija as $naziv_url => $naziv) {
}
Всегда используйте значение, которое, как вы знаете, является уникальным, в качестве ключей, в этом случае я предположил, что URL уникален.