Я взял этот пример из книги Адама Натана:
<TextBlock>
Click <Hyperlink NavigateUri="page1.xaml">here</Hyperlink> to view the page.
</TextBlock>
Вы также можете сделать это в коде:
this.NavigationService.Content = nextPage;
или
this.NavigationService.Source = new Uri("page1.xaml", UriKind.Relative);