Рабочий раствор:
(сначала нужно убедиться, что на хостинге включена библиотека GD: в любом php-файле выполните phpinfo();
и при выводе проверьте, включена ли библиотека GD).
Решение 1 (автоматический вывод):
TextToImage_my( $text='Helloooo! my unicode words: ǩ Ƥ Ў ض ط Ⴓ ');
// ==== other parameters can be used too, see the function arguments below
код функции: text-to-image.php
Решение 2 (ручной вывод):
(требуется ширина и высота вывода вручную, более длинные строки обрезаются) ..
<?php
$text = "YOUR texttttttttttttttt";
$my_img = imagecreate( 200, 80 ); //width & height
$background = imagecolorallocate( $my_img, 0, 0, 255 );
$text_colour = imagecolorallocate( $my_img, 255, 255, 0 );
$line_colour = imagecolorallocate( $my_img, 128, 255, 0 );
imagestring( $my_img, 4, 30, 25, $text, $text_colour );
imagesetthickness ( $my_img, 5 );
imageline( $my_img, 30, 45, 165, 45, $line_colour );
header( "Content-type: image/png" );
imagepng( $my_img );
imagecolordeallocate( $line_color );
imagecolordeallocate( $text_color );
imagecolordeallocate( $background );
imagedestroy( $my_img );
?>